Postcard sent from the Óbuda collection camp

Postcard sent from the Óbuda collection camp

Forced labour
Arrow Cross Party
Rescue
Protective documents

Postcard of Márton Varga and Árpád Nádas sent from the Óbuda collection camp to Mrs. Mártonné Varga living in a yellow star house in District V of Budapest. The postcard was originally addressed to the home of the Varga family in District VII.

Márton Varga and Árpád Nádas

Early November, 1944

Postcard

Hungarian

Budapest, Districts III, V and VII

Édesem! Piliscsabára visznek, védettséget kérj és azonnal írjál lapot, csókol (?)
Sajnos én is itten vagyok. ha van mód beszélj a Juckóval (?) össze jönni (?)
Kézcsók Nádas Árpád Huszár u. 8. III.

Paper

My Sweetie! They are taking us to Piliscsaba. Ask for protection, and write me a card immediately. Kisses, ?
Unfortunately I am also here. If there is a chance (?), talk to Juckó (?) [and try to?] get together.
Kissing your hands, Árpád Nádas, Huszár street, 3d floor