Letter addressed to Hans Frank by his aunt Mathilde from Prague
Title
Letter addressed to Hans Frank by his aunt Mathilde from Prague
Subject
Refugees
Jewish refugees
Kindertransports (Rescue operations)
Correspondence
Description
Letter of Hans Frank's aunt from Prague-Smíchov to Denmark exchanging news about relatives and birthdays and daily life
Source
Archiv Židovského muzea v Praze (Archive of the Jewish Museum in Prague), Fond Osobní pozůstalosti (Personal papers), box 18 (Hans Frank), letter addressed to Hans Frank by his aunt Mathilde from Prague
Date
1943-03-21
Language
German
Type
correspondence
Text
Smichov, 21. III.1943
Mein lieber Hans!
Dein l. Brief hat mich sehr erfreut, um so mehr er kam gerade zufällig am Morgen meines Geburtstages am 12. März. Dass Du es auch gewusst hast, dass ich ihn im März habe. Ich habe ihn heuer sehr einsam verbracht. Mein Bruder u. Schwägerin in Berlin haben mir gratuliert und Frau Hlinka, die im Hause meines Bruders wohnt brachte eine Hyacinte, sie sagte, damit wie im vorigen Jahre eine Blume im Fenster stehe. Es war sehr aufmerksam u. war ich sehr gerührt. Nun habe 76 Jahre erlebt. Friedliche und schöne Zeiten und wieder sehr traurige und sorgenvolle - Heute ist der 21. März, der erste Frühlingstag und ist Tante Mimis Geburtstag. Meine Gedanken weilen bei ihr und ihre dürften bei mir sein. Es ist sehr schön , dass Tante Liesl Nachrichten von ihren Kindern bekommt. Onkel Herbert wird bereits gesund sein. Am 1. April wird es 1 Jahr seitdem Großmama Frank verschieden ist. Sie hatte Glück, dass Onkel Edy da war, der zu ihr rührend brav war bis zur letzten Stunde. Viel ist ihr erspart geblieben. Ich danke für die gutgemeinten Wünsche und hoffe, dass sie bald in Erfüllung gehen. Lasse es Dir gut gehen und sei herzlichst gegrüßt und geküsst von Deiner Tante Mathilde
Beiligend eine Retourmarke
Mein lieber Hans!
Dein l. Brief hat mich sehr erfreut, um so mehr er kam gerade zufällig am Morgen meines Geburtstages am 12. März. Dass Du es auch gewusst hast, dass ich ihn im März habe. Ich habe ihn heuer sehr einsam verbracht. Mein Bruder u. Schwägerin in Berlin haben mir gratuliert und Frau Hlinka, die im Hause meines Bruders wohnt brachte eine Hyacinte, sie sagte, damit wie im vorigen Jahre eine Blume im Fenster stehe. Es war sehr aufmerksam u. war ich sehr gerührt. Nun habe 76 Jahre erlebt. Friedliche und schöne Zeiten und wieder sehr traurige und sorgenvolle - Heute ist der 21. März, der erste Frühlingstag und ist Tante Mimis Geburtstag. Meine Gedanken weilen bei ihr und ihre dürften bei mir sein. Es ist sehr schön , dass Tante Liesl Nachrichten von ihren Kindern bekommt. Onkel Herbert wird bereits gesund sein. Am 1. April wird es 1 Jahr seitdem Großmama Frank verschieden ist. Sie hatte Glück, dass Onkel Edy da war, der zu ihr rührend brav war bis zur letzten Stunde. Viel ist ihr erspart geblieben. Ich danke für die gutgemeinten Wünsche und hoffe, dass sie bald in Erfüllung gehen. Lasse es Dir gut gehen und sei herzlichst gegrüßt und geküsst von Deiner Tante Mathilde
Beiligend eine Retourmarke
Files
Collection
Citation
“Letter addressed to Hans Frank by his aunt Mathilde from Prague,” EHRI Documents, accessed April 18, 2024, https://visualisations.ehri-project.eu/items/show/22.
Item Relations
This item has no relations.