Postcard of a labour serviceman from Győr
Title
Postcard of a labour serviceman from Győr
Subject
Forced labour
Description
Postcard of labour serviceman István Lukács posted in Győr to his niece, Mrs. Gyuláné Baki in Budapest
Creator
István Lukács (1903-1944), journalist, murdered near Győr shortly after sending the postcard
Date
December 3, 1944
Language
Hungarian
Type
Postcard
Coverage
Győr
Budapest
Text
Macikám, nagyon szépen kérlek, vigyázz elhagyott kis családomra. Egyben engedd meg, hogy téged tudósítsalak majd – ha tudok – arról, hogy mi történik velem mihelyst (?) átlépem a határt. Sok-sok csókot küld mindannyiótoknak (?) Pista
XII.3.
XII.3.
Original Format
Paper
Translation
My dear Maci,
I dearly ask you to take care of my abandoned little family. At the same time, please let me inform you first – if I can – about what happens to me when I cross the border.
Sending all of you many-many kisses,
Pista
XII.3.
I dearly ask you to take care of my abandoned little family. At the same time, please let me inform you first – if I can – about what happens to me when I cross the border.
Sending all of you many-many kisses,
Pista
XII.3.
Files
Citation
István Lukács (1903-1944), journalist, murdered near Győr shortly after sending the postcard, “Postcard of a labour serviceman from Győr,” EHRI Documents, accessed April 26, 2024, https://visualisations.ehri-project.eu/items/show/130.
Item Relations
This item has no relations.