Request from Gizella Gódor to the Gödöllő town council

Request from Gizella Gódor to the Gödöllő town council

Aryanisation

Gizella Gódor

Magyar Nemzeti Levéltár Pest Megyei Levéltára, V.1044 Cb, documents of the municipality of Gödöllő, 2071/1942

1942

EHRI archival institution description: Hungarian National Archives Pest County Archives

Hungarian

Tekintetes Községi elöljáróságnak Főjegyzői hivatalnak, Gödöllő

A községháza épületében üresedésben levő üzlethelyiséget szeretném bérbe venni fényképészeti műterem céljára.
Hatvani születésű őskeresztény 4-éve önálló fényképész iparos vagyok és Gödöllőn szeretnék letelepedni.
Szíveskedjenek értesíteni, hogy a szóban forgó üzlethelyiséget megkaphatom-e és mennyi az ára?
Szíves válaszukat várva maradok hálás tisztelettel

Gódor Gizella fényképész

Hatvan, 1942.II.12-én

To the respected Municipal leadership, Office of the Notary, Gödöllő

I would like to rent the shop scheduled to be emptied in the city hall as a photographic studio.
I am a Christian born in Hatvan, an independent photographer for 4 years, and I would like to settle in Gödöllő.
Please let me know whether I can have the above-mentioned premises and what the cost would be.
I await your kind reply, yours faithfully,

Gizella Gódor, photographer

Hatvan, February 12, 1942